Большой русско-белорусский словарь - убрать
Перевод с русского языка убрать на белорусский
совер.
1) (прочь) прыняць, мног. папрымаць
(забрать) забраць
(снять, свернуть) зняць, скруціць
(поднять) падняць
убрать посуду со стола — прыняць посуд са стала
уберите это прочь! — прыміце (забярыце) гэта прэч!
уберите руку — прыміце руку
убрать паруса — зняць (скруціць) парусы
убрать якорь — падняць якар
2) (привести в порядок) прыбраць, мног. папрыбіраць
убрать комнату — прыбраць пакой
3) (украсить) убраць, мног. паўбіраць, прыбраць, мног. папрыбіраць
убрать зал цветами — убраць (прыбраць) залу кветкамі
4) (о полевых культурах) убраць, мног. паўбіраць
(собрать) сабраць
(сложить) злажыць
(спрятать) схаваць
своевременно убрать урожай — своечасова убраць (сабраць) ураджай
убрать зерно в амбар — ссыпаць (схаваць) збожжа ў свіран
убрать книги в шкаф — схаваць кнігі ў шафу
убрать шасси ав.
— схаваць шасі5) (уместить) увабраць, умясціць
убрать все слова в строку — увабраць (умясціць) усе словы ў радок
6) перен. (устранить) прыняць, устараніць
(с работы, с должности) зняць
(удалить) выдаліць
(выгнать) выгнаць, прагнаць
убрать с дороги — прыняць (устараніць) з дарогі
убрать с должности — зняць з пасады
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Самые популярные термины
1 | 1294 | |
2 | 1003 | |
3 | 949 | |
4 | 821 | |
5 | 761 | |
6 | 704 | |
7 | 673 | |
8 | 662 | |
9 | 585 | |
10 | 568 | |
11 | 538 | |
12 | 538 | |
13 | 514 | |
14 | 509 | |
15 | 474 | |
16 | 471 | |
17 | 468 | |
18 | 466 | |
19 | 464 | |
20 | 384 |